- Estão procurando pessoas para fazer o que ?

Estamos procurando por " dois grupos " mas que estarão no mesmo " setor de equipe " . 

O primeiro " grupo " será o de Tradutores e o segundo " grupo " será editores de vídeo.

- O que exatamente cada um dos grupos dessa parte da equipe farão ? : 

* Tradutores : O nome já diz, será o trabalho de traduzir . - Ta mas, traduzir o que ? : Vão traduzir vídeos [ MV's, entrevistas e etc ] . - Não vamos traduzir as notícias para o blog ? : Não .

* Editores de vídeo : O nome já diz, será o trabalho de editar os vídeos . - Mas editar como ? : Simples, vocês só terão que colocar as legendas que serão passadas á vocês pelos tradutores. Ou seja, colocaram de acordo com a fala ! Também colocaram o vídeo no youtube . - Então a gente vai ter a senha do canal para poder colocar os vídeos ? : Sim . 

- Nós teremos acesso ao twitter e o Blog ?

Não, vocês serão da equipe : SIM, mas não terão acesso nem ao twitter nem ao blog . 

- Quantas " vagas " estão abertas ? 

Para editores de vídeo : 4

Para tradutores : 4

- E como será feito ? Quantos vídeos / traduções por semana ? 

Estamos querendo entrar com a meta de ter toda semana um novo vídeo no canal, mas não se preocupem tradutores e editores porque você serão dividos em pares, ou seja : Trabalharão em conjunto o editor com o tradutor . OU SEJA : Cada semana não será a mesma dupla que colocará o vídeo, ou seja já que serão 4 duplas. Uma semana por mês uma dupla colocará o vídeo, assim não sobrecarregará ninguém !

- O que é necessário para pode se inscrever ?

Editores de vídeo :

* Precisam ter a idade miníma de 15 anos [ Caso você seja menor que isso entre em contato com a gente porque se mostrar uma edição sua básica nós podemos abrir exceções ]  .

* Precisam saber mexer no programa ( nós não iremos definir o programa que precisará ser usado, mas caso você queira que nós passamos os nomes dos programas que consideramos ótimos para isso [ baixar e editar ] ).

* Precisam cumprir com os prazos que serão estipulados .

* Precisam ter disponibilidade na conexão para conseguirem colocar o vídeo ( Não importa se a sua conexão seja lenta se você aguentar colocar o vídeo mesmo esperando ex 15 horas, sem problemas ) .

* Precisa seguir com o que falamos, ex : Quando falarmos que queremos que o vídeo seja editado de tal maneira e que seja um vídeo de tal pessoa não adianta discutir ! 

Tradutor :

* Precisam ter a idade miníma de 15 anos [ Caso você seja menor que isso mas possa cumprir com todas as regras abaixo, fale com a gente ] 

* Precisam saber pelo menos UM outro idioma sem ser português.

* Precisam cumprir com os prazos que serão estipulados .

* Precisaram de disponibilidade de um pequeno tempo para procurar fazer a legenda correta !

* Precisa seguir com o que falamos, ex : Quando falarmos que queremos que seja um vídeo de tal pessoa não adianta discutir, vai ter que traduzir . 

- O que acontecerá se algumas dessas regras for quebradas ?

Você levará um aviso, no segundo aviso está fora da equipe .

- E se alguma coisa acontecer e eu não for ter como traduzir/editar/enviar o vídeo ?

Você precisará primeiro de tudo SÓ avisar a gente, e depois conversar com os seus colegas e ver se algum pode fazer isso para você, caso ele diga que não, terá que conversar avisar que ninguém poderá fazer e então veremos se liberamos você de fazer o trabalho naquela semana ou não.

- Podemos escolher as duplas ? 

Não, as duplas serão escolhidas por nós . - E se a dupla que eu fiquei eu não gostar ? : Se você arranjar alguém do mesmo " setor " [ ex. Editor de vídeo troca com editor de vídeo e tradutores com tradutores ] que você para trocar, okay sem problemas . 

Formulário para a Inscrição :

Obrigada, boa sorte a todos . Beijos : Lauriinha & Raii-chan .

Postagem feita por @laurakibum  .